Les “DEGORDÌ”

Jacques STRABONI (Ghjacumu DEGORDÌ) (1921-1987)

A caccia

1- Sta mane nenzu à ghjornu

M’aghju ficcatu e botte

Eppo mi so capulatu

In la cima di e Ciotte

Ma s’o ci riflettu à fondu

C’é da pienghje la miò sorte

2 - Ditemi s'aghju lu tortu

O s'averaghju ragione

Capulassi pè le Ciotte

Ghjustu pè tombà un piccione

Ci vole veratimente 

D'aveci a passione

3 - Vi giuru chi i cacciadori

So francamente mischini

Senza contà a fatica

U permessu e i pallini

Chi li porta benefiziu

Andà dunde Vincensini?

4 - M'unn é micca pè a cherne

C'aghju fattu u mischinu

Avìa prumessu e piume

À José u miò vicinu

Chi Toussainte la so moglia

Vulìa fassi un cuscinu

5 - Ma avà l’aghju decisa

E quand’o falu a feraghju

Vogliu comprà dui copii

E metteli in pullinaghju

Chi cusì quandu i vogliu

I piccioni l’averaghju

6 - A caccia vogliu abbandunalla

A dicu libera e franca

Mi pesa u fucile in spalla

Cumencia à sentemi l'anca

Quandu collu à u paese

Vogliu stà nantu a panca

7 - Quandu collu à u paese

Ùn vogliu più andà ‘ndocu

Mi vogliu stà in piezza à u sole

S’ell’é tempacciu à u focu

Cusì in li miò vechji ghjorni

Mi riposeraghju un pocu

8 - Avà salutu i parenti

L'amici e i paisani

À c'ha fattu ste canzone

E scritte di le so mani

É Ghjacumu di A Petra

Maritatu in Alisgiani

A morte di Bijou

1- Aiò svegliati la miò musa

E ùn la ti fà più dì

Vurìa fà duie canzone

Eppo mandalle à Julie    

Aghju amparatu stamane

Ch’ell’é mortu u so cane

2 - Vi giuru chi ssa nutizia

Per mè unn é stata bella

O quantu ci aghju pensatu 

À Julie a miò surella

S'o m'era trovu in A Petra

Averìa pientu incun ella

3 - Ùn la possu micca dì

Quantu lu core mi sente

Una nutizia cusì

Dispiece à tutta la ghjente

Unn ha fattu malatìa

Chi é mortu d’accidente

4 - Ch'ellé mortu d'accidente

A cosa é certa e sicura

L'ha lesciatu sorte fora

E l'ha tombu una vittura

Ma per connosce u scioffore

Ci vogliu mette primura

5 - S’o connoscu u scioffore

Quellu c’ha tombu à Bijou

U vogliu vendicà eo

Si tu nun la faci tu

Chi canucciu cume ellu

In La Petra ùn ci n’é più

6 - Eo sò bè ch'eo à pienghje

Ùn sò micca statu solu

Chi quand'elli l'hanu intesa

Ha messu u paese in dolu

Sò ghjunti da u Casone

U muchju a u Paisolu

7 - Ch’elli so venuti tutti

So bè ch’ell’unn é bugìa

Pare chi eranu in piezza

E tutt’ognunu dicìa

Cumu la supporteranu

Filippu e Ghjulia Marìa

8 - Pigliatela cun pazienza

Surelluccia e tu cugnatu

S'o connoscu u scioffore

Quellu chi u ci ha tombatu

Aghju fattu un ghjuramentu

Bijou serà vendicatu

9 - Chi ti manda sta canzona

È Ghjacumu u to fratellu

Scritta in gara di Bastìa

À vicinu à u tunellu

Per rimpiezzatti à Bijou

T’alleveraghju un catellu

10 - Avà termingu a miò musa

Chi é meza faticata

Ma chi ha fattu sta canzona

É quellu chi l'ha mandata

É Ghjacumu u so nome

Straboni a so casata